외국어 번역의 동반자 네이버 파파고 앱 활용법 3가지!

요즘 해외여행을 가거나, 외국어로 된 문서를 보거나, 외국인을 만나는 일이 점점 많아지고 있어요.

그런데 외국어는 늘 어렵고, 낯설게만 느껴지셨다면? 이제는 ‘네이버 파파고’ 앱 하나만 설치하면 걱정 끝입니다!

 

‘파파고(Papago)’는 네이버에서 만든 스마트 번역 앱으로,

다양한 외국어를 쉽게 번역해주는 아주 똑똑한 앱이에요.

사용 방법도 정말 간단해서 스마트폰만 있다면 누구나 쉽게 이용할 수 있는 번역 도우미랍니다.

 

오늘은 파파고 앱이 어떤 앱인지 소개해드리고,

시니어분들이 실제 생활 속에서 유용하게 활용할 수 있는 방법 3가지를 함께 알려드릴게요.

 

 

 

목차

• 네이버 파파고 앱이란?
• 활용법1.외국어로 된 안내문도 사진 찍으면 바로 번역!
• 활용법2. 외국인과 대화할 일이 있다면 ‘대화 번역’ 기능
• 활용법3. 외국어 공부에도 활용 가능한 ‘에듀’ 기능

 

 

 

네이버 파파고 앱이란?

‘파파고(Papago)’는 에스페란토어로 ‘언어 능력이 뛰어난 앵무새’를 뜻해요. 이름처럼 다양한 언어를 알아듣고, 우리말로 척척 번역해주는 똑똑한 번역기죠.

현재 파파고는 총 14개 국어를 지원하고 있어요.

한국어, 영어, 일본어, 중국어(간체/번체), 스페인어, 프랑스어, 베트남어,
태국어, 인도네시아어, 러시아어, 독일어, 이탈리아어, 아랍어

 

주요 기능은 다음과 같아요.

• 텍스트 번역
• 이미지 번역 (사진 속 글자도 번역!)
• 음성 번역
• 오프라인 번역 (인터넷 없어도 가능)
• 대화 번역 (외국인과의 실시간 대화 가능)
• 필기 번역
• 웹사이트 번역
• 공부용 ‘에듀’ 기능
• 파파고 미니 (복사만 해도 바로 번역)
• 단어 뜻까지 알려주는 사전 기능

이 많은 기능 중에서, 특히 시니어분들께 도움이 될 수 있는 3가지 활용법을 아래에서 자세히 소개해드릴게요.

 

 

활용법1.외국어로 된 안내문도 사진 찍으면 바로 번역!

요즘은 병원, 공공기관, 관광지에서도 외국어 안내문이 많은데, 무슨 내용인지 몰라서 당황한 적 있으시죠?

이럴 때는 파파고의 ‘이미지 번역’ 기능을 사용해보세요.

사용 방법

1. 파파고 앱 실행
2. 하단 메뉴에서 ‘이미지’ 선택
3. 외국어 안내문을 스마트폰 카메라로 찍기
4. 자동으로 글자를 인식하고, 우리말로 번역 완료!

✅ 팁: 이미 찍어둔 사진도 번역이 가능하니, 여행 중 찍은 사진도 다시 번역할 수 있어요.

 

예시 활용

• 병원에서 외국인용 안내문
• 관광지 설명표
• 외국어로 된 약 설명서
• 상품의 외국어 포장지 정보

눈으로 봐도 모르는 외국어, 이제는 파파고에 맡기면 OK!

 

 

 

활용법2. 외국인과 대화할 일이 있다면 ‘대화 번역’ 기능

외국인 손님이 집에 왔거나, 길을 물어보는 외국인을 만난 적 있으신가요?
말로는 설명이 어려울 때, 파파고의 ‘대화 번역’ 기능을 활용해보세요.

사용 방법

1. 파파고 앱 실행
2. ‘대화’ 기능 선택
3. 내 언어와 외국인의 언어 선택
4. 내가 말하면 파파고가 외국어로 번역
5. 외국인이 말하면 다시 한국어로 번역

📌 마치 통역사 한 명을 데리고 다니는 것 같은 기능이에요!

 

예시 활용

• 외국인 손님과 인사 나눌 때
• 길을 묻는 외국인에게 설명할 때
• 마트나 상점에서 외국인과 짧은 대화할 때

말이 잘 통하지 않아도, 파파고가 실시간으로 정확하게 도와줘서 당황하지 않아도 됩니다.

 

 

 

활용법3. 외국어 공부에도 활용 가능한 ‘에듀’ 기능

시간이 있을 때 외국어 단어나 문장을 조금씩 공부해보고 싶으신 분들께는 파파고의 ‘에듀’ 기능을 추천드려요.

공부하고 싶은 문장을 촬영하면, 파파고가 문장 번역은 물론 단어별 학습 노트까지 만들어줘요.

사용 방법

1. 파파고 앱 실행
2. ‘에듀’ 메뉴 선택
3. 영어 지문이나 단어장을 카메라로 찍기
4. 자동으로 학습 노트 생성

예시 활용

• 영어 단어장
• 초등학교 손주 영어 숙제 도와주기
• 뉴스 기사 영어 표현 배우기
• 유튜브 자막에 나오는 표현 정리하기

공부가 부담스러웠던 분들도, 파파고의 도움을 받아 쉽고 재미있게 외국어를 익힐 수 있어요.

 

 

 

 

네이버 파파고 앱은 단순히 번역만 하는 앱이 아니라,

외국어에 대한 부담을 줄여주는 아주 유용한 디지털 도구입니다.
스마트폰 하나로 말하고, 찍고, 듣고, 쓰는 모든 번역을 손쉽게 해결할 수 있어서

시니어 분들에게도 꼭 추천드리고 싶어요.

 

무엇보다도 파파고는 안드로이드폰, 아이폰 모두 사용 가능하며,

회원가입 없이도 기본 기능은 자유롭게 이용할 수 있어요.

게다가 ‘파파고 미니’ 기능은 다른 앱에서 복사만 해도 자동으로 번역이 되어 정말 편리합니다.

여행, 뉴스, 일상 대화, 외국어 공부까지 한 번 써보시면 ‘왜 이제야 썼을까!’ 싶은 생각이 들 거예요.

 

이번 주말, 스마트폰에 ‘파파고 앱’을 설치해보시고,
귀와 눈이 열리는 새로운 디지털 경험, 지금 시작해보시면 어떨까요?